Bocca di Valle


Das Dorf Bocca di Valle, mit Sitz der Maiella Nationalparkbehörde, ist ein Ausgangspunkt für viele Ausflüge durch eine wunderbare Bergwelt.

 

Den malerischen Wasserfall, die "Cascata S. Giovanni" sollte man auf keinen Fall versäumen zu besuchen.

 

Im Ort stößt man unweigerlich auf eine im Jahr 1920 gebaute Höhle. Sie wurde zum Gedenken an die gefallenen des 1. Weltkrieges errichtet. Über dem Eingang erinnert eine Inschrift an die „Söhne der Abruzzen, die für Italien zu Land und Wasser kämpften und starben und die Mutter Maiella sie für immer segnet."

 

Die Grotte ist über eine Treppe zu erreichen, die zum Grab von Andrea Bafile führt, ein gefallener Leutnant im Ersten Weltkrieg. Das Grab wurde ein Symbol für all diejenigen, die in den Abruzzen starben um die Heimat zu verteidigen. Die drei großen Keramikplatten und Fliesen auf dem Boden wurden von Basilio und Tommaso Cascella erstellt und stellen die Pieta und das Opfer dar.

 

Von Bocca di Valle erreicht man Piana delle Mele, ein Buchenwald, ausgesrattet mit mit einem Picknick-Bereich und einem Spielplatz für Kinder.

The village of Bocca di Valle, with the seat of the National Park Authority of Maiella, is a starting point for many excursions through a wonderful mountain world.

 

The picturesque waterfall, the "Cascata S. Giovanni" should not be missed.

 

In the village you will inevitably encounter a cave built in 1920. It was built to commemorate the fallen of the First World War. Above the entrance, an inscription reminds the "sons of Abruzzi who fought for land and water for Italy, and Mother Maiella blesses them forever. "

 

 

The grotto is reached by a staircase leading to the tomb of Andrea Bafile, a fallen lieutenant in the First World War. The tomb became a symbol for all those who died in Abruzzo to defend the homeland. The three large ceramic tiles and tiles on the floor were created by Basilio and Tommaso Cascella, representing pieta / mercy and sacrifice.

 

From Bocca di Valle you can reach Piana delle Mele, a beech forest, with a picnic area and a playground for children.